|
|
深圳翻译活跃高交会
| 翻译活跃高交会
10月15日下午，深圳市朗文信息咨询公司派出一位俄语翻译，为在五洲宾馆举行的生物质能专场提供翻译服务。据该公司有关负责人介绍，公司在高交会期间已提供了近10场英语之外的翻译服务。
今年的高交会国际性色彩比往届更加浓厚，参展的国外展团和公司越来越多，翻译的需求量也增加。据朗文信息咨询公司陈小姐介绍，作为大会服务的一部分，他们公司6名英语翻译分别在总服务台以及展馆现场等地，主动为参展商和观众提供服务。同时，公司还有法、德、意、日、西班牙、韩等语种翻译在现场，随时可为高交会提供服务。
据高交会组委会有关人士介绍，本届高交会上安排了近千名专业翻译人员。除了朗文资讯外，还有大量的义工以及数百名深圳大学的学子。他们活跃在展馆各个角落，随时随地为人们提供义务翻译。
北大深圳医院的潘洪新教授是组委会请来专为展会提供医学和医疗等方面的翻译和沟通服务的。金新香港贸易公司兴业纸品厂的宫淑杰女士则是为高交会做英文翻译的义工。记者昨天在高交会组委会服务台见到了她。她告诉记者，8月高交会组委会招募翻译义工时，她就报名参加了。她说，在高交会期间做义工，既可以为人们提供翻译，也开阔了眼界，一举两得。
| |
|
|
